Urdu News
اسلام آباد: نائب وزیراعظم اور وزیر خارجہ اسحاق ڈار نے بدھ کو کہا کہ اسلام آباد اور بیجنگ علاقائی و عالمی معاملات پر ‘یکساں وژن’ کے حامل ہیں۔
سینیٹ سے خطاب کرتے ہوئے ڈار نے کہا کہ “پاکستان اور چین علاقائی اور عالمی مسائل پر یکساں وژن رکھتے ہیں۔” اس موقع پر پاکستان اور چین کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 75ویں سالگرہ کے موقع پر چینی وفد مہمانوں کی گیلری میں موجود تھا۔
وزیر خارجہ نے کہا کہ “ہم پیچیدہ چیلنجز کا سامنا کرنے والی دنیا میں اقوام متحدہ کے چارٹر کے مقاصد اور اصولوں کو برقرار رکھنے کے لیے پرعزم ہیں۔”
ڈار نے اس بات پر زور دیا کہ اقوام متحدہ، شنگھائی تعاون تنظیم (ایس سی او) اور دیگر بین الاقوامی فورمز پر پاکستان اور چین کے درمیان تعاون “ترقی پذیر ممالک کے مفادات کے دفاع اور عالمی امن کے فروغ میں اہم رہا ہے۔”
اپنے خطاب کے دوران، ڈار نے بتایا کہ وہ 23 سے 26 مئی تک وزیراعظم شہباز شریف کے ساتھ چین کے سرکاری دورے پر جائیں گے، جہاں وہ پاک-چین تعلقات کی 75ویں سالگرہ کی تقریبات میں بھی شرکت کریں گے۔
اس دورے کے دوران، وہ چینی قیادت بشمول صدر شی جن پنگ اور پریمیئر لی کیانگ سے ملاقاتیں کریں گے، اس کے علاوہ کاروباری سطح (بی ٹو بی) پر بھی ملاقاتیں ہوں گی۔
ڈار نے مزید کہا کہ “ہم دو بہت اہم میکانزم: پاکستان-چین سیاسی فورم اور سی پیک مشترکہ مشاورتی میکانزم کی بھی میٹنگز کریں گے،” انہوں نے مزید بتایا کہ پاکستان سے ایک بڑا کثیر الجماعتی پارلیمانی وفد ان ملاقاتوں میں شریک ہوگا۔
ڈار نے دونوں ہمسایہ ممالک کے “خلیج اور مشرق وسطیٰ میں امن و استحکام کو فروغ دینے” کے مشترکہ اقدام کو اجاگر کرتے ہوئے کہا کہ یہ “امن پسند اقوام کی حیثیت سے عالمی سلامتی اور استحکام میں کردار ادا کرنے کے مشترکہ احساس ذمہ داری” کی عکاسی کرتا ہے۔
مارچ کے اواخر میں چین کے اپنے دورے کو یاد کرتے ہوئے ڈار نے کہا، “ہم تنازع میں امن منصوبے کے لیے ایک پانچ نکاتی اقدام لے کر آئے، اور اسے دنیا کے درجنوں ممالک نے قبول اور تائید کیا ہے۔”
ڈار نے کہا کہ وہ مشرق وسطیٰ کے تنازع کے دوران، جو 28 فروری کو امریکہ-اسرائیلی حملوں سے ایران پر شروع ہوا تھا، چین کے وزیر خارجہ وانگ یی اور خطے کے دیگر ہم منصبوں کے ساتھ “مسلسل رابطے میں” رہے ہیں۔
نائب وزیراعظم نے مشاہدہ کیا کہ گزشتہ 75 سالوں کے دوران، اسلام آباد اور بیجنگ کے تعلقات “مضبوطی سے ایک ٹھوس اقتصادی اور تزویراتی شراکت داری” میں بدل گئے ہیں۔
ڈار نے ریمارکس دیے کہ “شاہراہ قراقرم سے لے کر گوادر پورٹ تک، پاک-چین دوستی کی علامتیں پاکستان کے پورے جغرافیہ میں پھیلی ہوئی ہیں۔”
انہوں نے مزید کہا کہ “چین پاکستان اقتصادی راہداری (سی پیک) بیلٹ اینڈ روڈ انیشی ایٹو کا ایک پرچم بردار منصوبہ ہے اور علاقائی رابطہ کاری اور خوشحالی کے مشترکہ وژن کی ایک روشن مثال ہے۔”
اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ سی پیک نے پاکستان کے اقتصادی منظرنامے کو تبدیل کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے، ڈار نے کہا کہ اسلام آباد اس کے اگلے مرحلے، سی پیک 2.0، کے منتظر ہے، جو “صنعت کاری، زراعت، آئی ٹی اور سماجی و اقتصادی ترقی پر توجہ مرکوز کرے گا۔”
نائب وزیراعظم نے کہا، “ہمیں یقین ہے کہ پاک-چین شراکت داری کے فوائد پاکستان کے ہر شہری تک پہنچیں گے،” انہوں نے 2013 میں دونوں ممالک کی پاکستان میں لوڈشیڈنگ پر “قابو پانے” کی کوششوں کو یاد کیا۔
“چین نے پاکستان میں بجلی کی بندش اور لوڈشیڈنگ کے خاتمے میں زبردست مدد دی۔ ہم ہمیشہ چین کے شکرگزار رہیں گے۔”
وزارت خارجہ نے ایک پریس ریلیز میں کہا کہ ڈار نے “سیاسی، اقتصادی، تزویراتی، اور عوامی سطح پر تعلقات سمیت تمام شعبوں میں دوطرفہ تعاون کو مزید گہرا کرنے کے لیے پاکستان کے غیر متزلزل عزم کا اعادہ کیا۔”
انہوں نے “آئندہ نسلوں کے لیے اس آہنی دوستی کو آگے بڑھانے کے مشترکہ عزم” کو بھی اجاگر کیا۔
اے پی پی نے رپورٹ کیا کہ چین سے نیشنل پیپلز کانگریس (این پی سی) کی 14ویں قائمہ کمیٹی کے وائس چیئرمین کائی دافینگ کی قیادت میں ایک وفد آج اسلام آباد پہنچا تاکہ پاک-چین سفارتی تعلقات کی 75ویں سالگرہ کے موقع پر یادگاری سرگرمیوں میں شرکت کر سکے۔
وفد کا استقبال قومی اسمبلی کے ڈپٹی سپیکر سید غلام مصطفیٰ شاہ نے ایم این اے رومینہ خورشید عالم، جو پاکستان-چین پارلیمانی فرینڈشپ گروپ کی کنوینر ہیں، کے ہمراہ کیا۔
وزارت خارجہ کے ترجمان کے ایک بیان کا حوالہ دیتے ہوئے اے پی پی نے بتایا کہ چینی وفد 20 سے 21 مئی تک اسلام آباد میں رہے گا۔
سینیٹ میں اپنے ریمارکس میں وزیر قانون اعظم نذیر تارڑ نے کہا، “قوموں کے درمیان بہت کم دوستیاں اتنے اعتماد اور تسلسل کی حامل ہوتی ہیں جتنی پاکستان اور چین کے درمیان دیکھی جاتی ہیں۔”
انہوں نے کہا کہ پاک-چین تعلقات “باہمی اعتماد، مستقل حمایت، اور ایک دوسرے کی خودمختاری اور بنیادی مفادات کے مکمل احترام پر مبنی ہیں۔”
تارڑ نے مزید کہا، “یہ تعلق وقت اور حالات کی آزمائش پر پورا اترا ہے، اور یہ کبھی متزلزل نہیں ہوا۔”
قومی اسمبلی، سینیٹ نے قراردادیں منظور کر لیں
قومی اسمبلی اور سینیٹ نے بھی پاکستان اور چین کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی یاد میں الگ الگ قراردادیں منظور کیں۔
پارلیمنٹ کے ایوان بالا میں ڈار نے قرارداد پیش کی، جسے سینیٹ کے اکاؤنٹ پر بھی شیئر کیا گیا۔
قرارداد میں “پاکستان اور چین کے درمیان تاریخی، دیرینہ اور آہنی دوستی” کو یاد کیا گیا، “یہ دوستی قیادت کی پے در پے نسلوں کی محنت اور دانشمندی اور دونوں ممالک کے عوام کی مستقل خیر سگالی کے ذریعے پروان چڑھی ہے۔”
اس میں کہا گیا کہ پارلیمنٹ کے ایوان بالا نے تسلیم کیا کہ یہ “برادرانہ تعلق باہمی اعتماد اور احترام، مشترکہ عزائم، اور امن، استحکام، ترقی اور خوشحالی کے لیے پختہ عزم پر مبنی ہے، جو بدلتے ہوئے بین الاقوامی ماحول کے باوجود وقت کی تمام آزمائشوں پر پورا اترا ہے، اور یہ دونوں اقوام کے لیے طاقت، اعتماد اور یقین دہانی کا ذریعہ ہے۔”
قرارداد میں مزید کہا گیا کہ سینیٹ نے پاکستان کے بنیادی مفادات سے متعلق مسائل پر چین کی “غیر متزلزل حمایت” اور پاکستان کی خودمختاری، آزادی، علاقائی سالمیت کے تحفظ کے ساتھ ساتھ قومی سلامتی، استحکام، ترقی اور خوشحالی کے لیے پاکستان کی کوششوں کی حمایت پر چین کی “مستقل حمایت” کو سراہا۔
قرارداد میں یہ بھی کہا گیا کہ “پاکستان چین کے بنیادی مفادات سے متعلق مسائل پر اپنی غیر متزلزل حمایت کا اعادہ کرتا ہے، اور ایک چین کے اصول سے اپنی پختہ وابستگی کو دہراتا ہے، اور یہ کہ تائیوان چین کے علاقے کا ایک ناقابل تقسیم حصہ ہے۔ پاکستان سنکیانگ، شیزانگ (تبت)، ہانگ کانگ اور بحیرہ جنوبی چین سے متعلق مسائل پر چین کی مضبوطی سے حمایت کرتا ہے۔”
اس میں کہا گیا کہ سینیٹ نے پاکستان اور چین کے درمیان بڑھتی ہوئی پارلیمانی اور بین الپارلیمانی سرگرمی کا خیرمقدم کیا، اور “علاقائی اور عالمی امن، استحکام اور ترقی کے لیے مکالمے، افہام و تفہیم اور تعاون کے جذبے کے تحت ان تعلقات کو مزید مضبوط کرنے کی خواہش کا اظہار کیا۔”
قرارداد میں کہا گیا کہ سینیٹ “سیاسی، اقتصادی، تزویراتی، تعلیمی، ثقافتی اور عوامی سطح پر تعلقات کے شعبوں میں دونوں ممالک کے درمیان بڑھتے ہوئے تعاون پر دلی ستائش کا اظہار کرتا ہے، جو دونوں برادر اقوام کے درمیان دوستی کے رشتے کو مزید گہرا کر رہا ہے۔”
اس میں مزید کہا گیا کہ پارلیمنٹ کا ایوان بالا “چین پاکستان اقتصادی راہداری کے لیے اپنی مکمل حمایت جاری رکھنے کا عزم کرتا ہے اور مشترکہ خوشحالی، باہمی فائدے اور دونوں ممالک کے عوام کی سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے چین کے ساتھ مسلسل عملی شراکت کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے۔”
قرارداد کے اختتام پر کہا گیا کہ سینیٹ “پاکستان اور چین کے درمیان سفارتی تعلقات کی 75ویں سالگرہ کو دیرینہ بھائی چارے، قابل اعتماد شراکت داری اور گہرا ہوتے ہوئے تعاون کی علامت کے طور پر مناسب اور باوقار طریقے سے منانے اور اس غیر معمولی دوستی کو نسل در نسل آگے بڑھانے کا عزم کرتا ہے۔”
دریں اثنا، قومی اسمبلی نے بھی ایک ایسی ہی قرارداد منظور کی، جس میں “دونوں برادر ممالک کے درمیان دیرینہ دوستی، باہمی اعتماد اور قریبی تعاون” کا اعادہ کیا گیا، یہ قومی اسمبلی کے ایکس اکاؤنٹ پر ایک پوسٹ میں کہا گیا۔
اس میں کہا گیا کہ پارلیمانی امور کے وزیر طارق فضل چوہدری نے یہ قرارداد پیش کی، جس میں “چین کی حکومت اور عوام کو دلی مبارکباد دی گئی اور دوطرفہ تعلقات اور ‘ہمہ موسمی تزویراتی تعاون پر مبنی شراکت داری’ کو مزید مضبوط بنانے کے لیے پاکستان کے عزم کا اعادہ کیا گیا۔”
اس میں مزید کہا گیا کہ “ایوان نے پارلیمانی تعاون کو بڑھانے اور پاکستان کی قومی اسمبلی اور چین کی نیشنل پیپلز کانگریس کے درمیان تعلقات کو گہرا کرنے کے عزم کا بھی اعادہ کیا۔”
